martes, 29 de abril de 2014

Constitución de las servidumbres en el Derecho clásico



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

- Servidumbres de los predios urbanos y rústicos: in iure cessio o mancipatio


Las servidumbres de los predios urbanos, sólo pueden ser objeto de una in iure cessio; las de los rústicos, en cambio, pueden ser mancipadas.

Sed iura praediorum urbanorum in iure cedi tantum possunt, rusticorum vero etiam mancipari possunt.

Gayo, 2, 29.

Derecho romano y la Toscana

- Detraer o conceder el usufructo


El usufructo puede ser detraído por mancipatio, pero no ser transferido. Por legado de la forma "do", "lego" (per vindicationem), tanto puede ser detraído como concedido.

Per mancipationem deduci usus fructus potest, non etiam transferri. Per do lego legatum et per in iure cessionem et deduci et dari potest.

Fragm. Vat., 47 (Paulo).

- Predios itálicos y servidumbre


Mas esto es siempre así respecto a los predios itálicos, toda vez que los predios mismos son susceptibles de mancipatio e in iure cessio, mientras que los provinciales, si se quiere constituir un usufructo, una servidumbre de paso, de acueducto o de elevar más alto un edificio o de no elevarle, de no tapar las vistas del vecino, o los demás derechos similares, puede hacerse esto por pactos y estipulaciones, porque los predios mismos no pueden ser objeto de mancipatio ni de in iure cessio.

Sed haec scilicet in Italicis praediis ita sunt, quia et ipsa praedia mancipationem et in iure cessionem recipiunt. Alioquin in provincialibus praediis sive quis usum fructum sive ius eundi agendi aquamve ducendi vel altius tollendi aedes aut non tollendi, ne luminibus vicini officiatur, ceteraque similia iure constituere velit, pactionibus et stipulationibus id efficere potest; quia ne ipsa quidem praedia mancipationem aut in iure cessionem recipiunt.

Gayo, 2, 31.

- Constitución de servidumbre por derecho pretorio


También se constituyen servidumbres por derecho pretorio, las cuales, a ejemplo de las (situaciones jurídicas) constituídas con arreglo al mismo derecho, son reclamadas por actiones utiles; y con el mismo carácter útil le compete también el interdicto.

Servitutes quoque praetorio iure constituentur et ipsae ad exemplum earum, quae ipso iure constitutae sunt, utilibus actionibus petentur: sed et interdictum de his utile competit.

D., 43, 18, de superficiebus, I, 9 (Ulpiano).

----------

Arias Ramos, "Derecho romano", págs. 724 y 940 - 941.