miércoles, 29 de agosto de 2012

Chirographa y Singrapha

Junto a los nomina transcriptia, contrato literal utilizado sólo por los ciudadanos romanos, Gayo menciona además los chirographa y los syngrapha, añadiendo que son institutos utilizados por los extranjeros.

Escrito romano - Derecho romano

Parece ser que los chirographa eran documentos redactados unilateralmente por el deudor y por él firmados los cuales quedaban en poder del acreedor; por el contrario, los syngrapha eran redactados en doble original, suscritos por el deudor y acreedor, y provistos probablemente del sello de ambos.

De esta diferencia se puede argüir que, mientras los chirographa eran eficaces tan sólo como medio de prueba, los syngrapha son verdaderos contratos literales, en los que surgía la obligación a través de la escritura.

----------

Fuente:
Derecho Privado Romano - Antonio Ortega Carrillo de Albornoz.