Mostrando entradas con la etiqueta Interpretatio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Interpretatio. Mostrar todas las entradas

sábado, 4 de junio de 2016

La "interpretatio" | Historia del Derecho romano (IV)

El Derecho romano primitivo encuentra su expresión legislativa en las XII Tablas. Promulgadas éstas, sólo se dan escasas leyes de Derecho privado; la interpretación y desarrollo de aquella antigua ley corre a cargo de la misma vida jurídica. A la fase legislativa sucede el período práctico y doctrinal de la interpretatio.

Interpretatio y Derecho romano

No queda otro camino que presentar las nuevas normas que la vida reclama como contenidas en la misma ley fundamental y amparadas por su fuerza legislativa. Los romanos de la época no conciben que los preceptos de las XII Tablas puedan derogarse formalmente por otros consuetudinarios. En el último período del Derecho romano, representado por el Corpus iuris, cuando había transcurrido todo un milenio y apenas quedaba piedra sobre piedra de la primitiva ley de las XII Tablas, su fuerza jurídica seguía siendo, teóricamente, fuente de todo el Derecho; así lo exigía el sentido conservador de los romanos, extremadamente cautos en todas las cuestiones jurídicas. Sin tocar a una tilde del venerable Código, era necesario infundir en la vieja letra el nuevo espíritu. El problema estribaba en lograr una interpretatio que desarrollase el Derecho, modificándolo inclusive, mas dejando intacta la letra de la ley.

martes, 23 de julio de 2013

La "interpretatio" en el Derecho romano

La expuesta doctrina acerca de la interpretación no está presentada expresamente en las fuentes romanas. La compilación justinianea recogió simplemente máximas y reglas enunciadas por los jurisconsultos clásicos con las que los comentaristas postromanos fueron confeccionando los conceptos y clasificaciones apuntados. Mas, de todos los aspectos y facetas señalados, se ofrecen ejemplos en la historia del Derecho romano.

- Ejemplos en la historia del Derecho romano en materia de interpretación


Como características destacadas de éste en la materia que nos ocupa, llamaremos la atención sobre las dos siguientes:

a) La enorme importancia que, en las primeras etapas evolutivas del Derecho romano, desempeñó la interpretación que hoy llamaremos analógica. La interpretatio prudentium, ejercida primitivamente por los pontífices y después por los primeros jurisconsultos, llevó a cabo una tarea de distensión de las viejas normas del ius quiritium para adaptarlas a las nuevas exigencias sociales. Labor creadora en consideración a la cual se llegó a afirmar que el ius civile in sola prudentium interpretatione consistit.