Hemos recopilado en esta entrada diferentes textos romanos, en latín y con su correspondiente traducción, acerca de otros modos de adquirir la propiedad, la ley y la "adiudicatio" en Derecho romano.
- Adquisición mediante la ley de lo declarado caducum o ereptorium
En virtud de la ley es adquirido, por ejemplo, lo declarado caducum o ereptorium (quitado o arrebatado a unos herederos para dárselo a otros) con arreglo a la ley Papia Popea, y lo mismo lo legado con arreglo a la ley de las XII Tablas, sean cosas mancipi, sean nec mancipi.
Lege nobis adquiritur velut caducum vel ereptorium ex lege Papia Poppea, item legatum ex lege duodecim tabularum, sive mancipi res sin sive nec mancipi.
Ulpiano, Regl., 19, 17.
- Cultivo en campo ajeno y reclamación del mismo por el dueño
El que se apresura a cultivar, en interés privado o público, campos desiertos abandonados por su dueño, situados lejos o en las regiones fronterizas, sepa que nuestra decisión apoya su propósito. De manera que si un nuevo cultivador se hubiera establecido en un terreno vacante y abandonado, si el antiguo dueño, dentro de un bienio, quisiere reclamarlo a su derecho, consiga de nuevo poder sobre su propio terreno, siempre que restituya primero lo que conste que se gastó (por el cultivador voluntario). Mas, transcurrido el plazo de un bienio, carecerá el que calló de todo derecho de posesión y dominio.
Qui agros domino cessante desertos vel longe positos vel in finitimis ad privatum pariter publicumque compendium excolere festinat, voluntati suae nostrum noverit adesse responsum; ita tamen, ut, si vacanti ac destituto solo novus cultcr insederit, ac vetus dominus intra biennium eadem ad suum ius voluerit revocare, restitutis primitus, quae expensa constiterit, facultatem loci propii consequatur. Nam si bienni fuerit tempus emensum, omni possessionis et dominii carebit iure, qui siluit.
C., 11, 58 (95), de agricolis, 8 (Valentiniano, Teodosio y Arcadio).
- Adquisición del dominio por adjudicatio
Adquirimos el dominio en virtud de adjudicatio por la actio familiae ercincundae, que tiene lugar entre los comuneros, y la actio finium regundorum, que se da entre vecinos. Pues si el juez adjudicase alguna cosa a uno de los herederos, o de los comuneros, o de los vecinos, al instante es adquirida por él, sea la cosa mancipi, sea nec mancipi.
Adiudicatione dominuim nanciscimur per formulam familiae herciscundae, quae locum habet inter coheredes, et per formulam communi dividundo, cui locus est inter socios, et per formulam finium regundorum, quae est inter vicinos. Nam si iudex uni ex heredibus aut sociis aut vicinis rem aliquam adiudicaverit, statim illi adquiritur, sive mancipi sive nec mancipi, sit.
Ulpiano, Regl., 19, 16.
- Adquisición de la propiedad en juicio
Porque lo que en estos juicios sea adquirido a alguien se hace inmediatamente de aquel al cual se ha adjudicado.
Quod autem istis iudiciis alicui adiudicatum sit, id statim eius fir cui adiudicatum est.
I., 4, 17, de officio iudicis, 7.
----------
Fuente:
Arias Ramos, "Derecho romano", págs. 703 - 704, 926.
